6 de agosto de 2012

Um pingo nos canais / A pingo in the canals (04-Ago)


   Ir a Amesterdão e não dar um passeio pelos canais é como ir a Roma e não ver o Papa. Por isso um pensei logo em fazer um PingAmor com um barquinho, já com a ideia de o tentar deixar no barco.
   Fomos os primeiros a entrar no barco da Blue Boat Company. Conseguimos escolher tranquilamente uma mesa para nos sentarmos e largue-o logo. Tirei a fotografia com tempo, sem que ninguém presenciasse este momento a não ser nós os quatro. A viagem decorreu em ritmo animado, com um percurso diferente do habitual, uma vez que a "Gay Pride" decorria a essa hora nos canais principais da cidade.
   No fim,  fomos os últimos a sair, porque achámos que seria uma boa surpresa para capitão do nosso barco, uma pessoa bem disposta, que nos proporcionou um passeio maravilhoso. Terá o nosso desejo sido realizado e terá ele levado o nosso pingo para casa?


   Visit Amsterdam and not take a stroll through the channels is like going to Rome and not seeing the Pope . So I thought about making a PingAmor with a boat, with the idea of trying to leave it on the boat.
   We were the first to enter the "Blue Boat Company" boat. We choose a quiet table to sit down and drop it. I took a picture, without anyone watching except the four of us. The trip took place in a lively pace, with a different route than usual, since the "Gay Pride" was taking place at that time in the city's main channels.
   In the end, we were the last to leave, because we thought it would be a nice surprise for the captain, a cheerfull person, who gave us a wonderful ride. Has our desire been realized and it has he taken the pingo home?




6 comentários:

  1. São tão lindos os canais! Tenho o prazer de ter ido 15 dias de férias à Holanda há já uns anitos (cerca de 15, acho eu). Ficámos em casa de uma amiga holandesa em Eindhoven e tb um fim-de-semana em Arnhem e passeámos imenso por vários locais, uns sózinhos utilizando os transportes públicos e outros levados por amigos holandeses.
    Estive tb em Amesterdão mas não cheguei a ir à Anne Frank.

    ResponderEliminar
  2. Amesterdão é uma cidade fabulosa. Daquelas a que temos sempre vontade de regressar :-)

    ResponderEliminar
  3. quando vierem a Rotterdam não se esqueçam de avisar. Terei imenso prazer em servir de guia nesta bela cidade holandesa.

    Jinhos para ambas

    ResponderEliminar

Quer partilhar o seu coração connosco? Aqui acolhemos os seus Pingos de Amor por aí em forma de palavras...