Pingo "Baker Street" (03 Nov)

   Londres. Baker Street. Hora de almoço. Escolhemos o Pizza Express (uma cadeia de restaurantes de 

comida italiana) e no fim da refeição, enquanto bebia o meu chá preto, larguei um pingo riscadinho em cima da mesa, esperando que fosse encontrado pela simpática empregada que nos atendeu. 

   Baker Street. Lunchtime. We chose Pizza Express (a chain of Italian restaurants) and at the end of the meal, while drinking my black tea, I dropped a pingo on the table, hoping that it would be found by the sympathetic maid who served us.

"Where there is love, there is life“

(Mahatma Gandhi)

Pingo Amizade / Friendship Pingo (03 Nov)

   A ida a Inglaterra foi feita também com o intuito de ver familiares e amigos. E a Ana estava na lista das pessoas a visitar. A última vez que estivemos juntas foi há 6 anos, precisamente no dia do meu casamento. só estivémos juntas 20 minutos, foi pouco tempo para toda a saudade, mas ainda consegui oferecer-lhe um PingAmor. Este sei que fica bem entregue, e vai perpetuar para sempre este nosso encontro. 

   The trip to England also had the purpose of seeing family and friends. And Ana was on that list. The last time we were together was 6 years ago, precisely on my wedding day. We were together for 20 minutesonly , but I had the time to offer her a PingAmor that will be a memory of this reunion.

“Love is a disease no one wants to get rid of. Those who catch it never try to get better, and those who suffer do not wish to be cured”

(Paulo Coelho)