Pingo Carrefour

Finalmente pude pingar mais um coração por Cholet, durante a minha ida às compras. Hoje foi um pingo diferente: um pingo porta-chaves. Assim, é um pingo para usar e serve também de prenda de natal para quem o encontrou.  Ficou parque de estacionamento do Centro Comercial Carrefour.

Espero que gostem e usem.

Até ao próximo pingo J

Aujourd’hui j’ai pu laissé un autre cœur pour Cholet, pendant mon allée au courses. Aujourd’hui été un «Pingo» diffèrent : un pingo porte-clés. Ainsi, c'est un pingo pour utiliser et sert aussi de cadeaux de Noël pour qui le a trouvé. Il est resté dans le parking du Centre Commercial Carrefour.

J'attends ils qu'aiment et utilisent.

Jusqu'au prochain pingo J

Bonsoir

Bonsoir,

Hoje como fui a um jantar organizado por uma associação de portugueses em Cholet (França - 49) resolvi levar comigo um PingAmor para deixar por lá. Ficou pendurado na porta do wc das senhoras na sala de festas no Lago de Ribou. Houve alguém que o viu porque quando passei por lá mais tarde já não estava. A frase que usei foi a mesma que usei anteriormente do Fernando Pessoa. Desculpem por a foto não ser de melhor qualidade, mas devido ao mau tempo desta noite ficamos sem electricidade na sala durante a noite. Espero mais uma vez ter proporcionado um sorriso a alguém.

Aujourd'hui j'étais dans une fête organisée par une association portugaise à Cholet (France - 49) et j'ai pris un petit coeur avec moi. Il été accrochée dans la porte des toilettes de dames dans la salle de fêtes du Lac du Ribou. Il étais pris par quelqu'un parce plus tard je suis passé et il étais pas. La message ce la même que j'ai utilisé avant de Fernando Pessoa. Excusez-moi pour la qualité de la photo, mais à cause du mauvais temps pendant la nuit il avais pas de lumière dans la salle. J'attends toujours avoir donnée un sourire à quelq'un.

Até breve.