Um coração de origami no Luxemburgo / An origami heart in Luxembourg (08-Ago)

   No início da semana recebi uma carta com três corações de origami enviados pelo Pedro Menezes, para serem largados por aqui. 

  Aproveitando esse facto, quisémos mimar e fazer uma surpresa aos nossos amigos italianos, que muito em breve serão pais. 

   A tarefa parecia simples: parar o carro à porta, largar o coração de origami na caixa do correio, tirar a fotografia, e seguir viagem. Quando já estávamos no carro, pensando que não tinhamos sido vistos, eis senão quando o nosso amigo veio à porta, sorridente, dizendo "Eu vi-te"... fomos apanhados, mas ainda assim valeu a pena!

   Pedro, o teu coração de origami fica em boas mãos, garantimos-te ;-)

Earlier this week I received a letter with three origami hearts sent by Pedro Menezes, to be dropped here.
   Taking advantage of this fact, we wanted to pamper and make a surprise to our Italian friends, who  will be parents very soon.
    The task seemed simple: stop the car at the door, drop the origami heart in the mailbox, take the picture and move on. When we were in the car, thinking that we didn't get caught, our friend came to the door, smiling and saying "I saw you" ... we were caught, but it was still worth it!
    Pedro, your origami heart is in good hands, we assure you;-)

" 

Un homme qui ne cherche que la lumière et se dérobe à ses responsabilités ne rencontrera jamais l’illumination. Un homme qui garde les yeux fixés sur le soleil finit par devenir aveugle"

“A man who seeks only the light, while shirking his responsibilities, will never find illumination. And one who keep his eyes fixed upon the sun ends up blind”

(Paulo Coelho)