27 de julho de 2012

Pingo Medieval / Medieval Pingo (27 Jul)


   Viver no Luxemburgo é estar permanentemente com um pé na Alemanha, na França ou na Bélgica. 
Por isso não é complicado largar pingos também por estes países. 
   Foi por isso que hoje rumámos até Rodemack, uma pequenina vila francesa, famosa por uma das mais bem organizadas feiras medievais da zona e um dos locais mais encantadores que já conheci desde que aqui vivo. 
   Rodemack situa-se numa região conhecida como "Pays des Trois Frontières" e visitá-la é fazer uma viagem no tempo: muralhas de castelo, ruelas estreitas e sinuosas, um património medieval extremamente bem cuidado pelos seus habitantes, zelosos conservadores de cada recanto. Talvez seja por isso que é designada como uma das mais belas vilas francesas. 
   Eram 17:50h quando largámos o primeiro pingo, depois de termos feito um reconhecimento da zona em busca do local ideal. Mesmo tendo sido colocado no centro da vila, num banco perto da fonte central, a tarefa não foi difícil, porque não se via ninguém nas ruas. Coloquei o PingAmor, ajeitei e voltei a ajeitar, e fotografei-o sem pressas e sem grandes preocupações de não dar nas vistas.
    Já no carro, ainda tive tempo de me despedir com um saudoso "Au Revoir mon petit coeur"!


Living in Luxembourg is always to be with a foot in Germany, France or Belgium. So isn’t complicated also to drop pingos in these countries.
    That’s why today we headed up Rodemack, a tiny French village, famous for one of the most well-organized medieval fairs in the area, and one of the most charming places I have ever met since I live here.
    Rodemack is located in a region called "Pays des Trois Frontières" and visit it is travel in time: the castle walls, narrow and winding streets, a medieval heritage extremely well maintained by its inhabitants, zealous conservators of every nook. Maybe that's why it’s designated as one of the most beautiful villages in France.
    It was 17:50 pm when we dropped when the first pingo, after having made ​​a reconnaissance of the area, searching for the perfect place. Even having been placed in the center of the village, on a bench near the fountain, the task wasn’t difficult, because there was no one around. I place the PingAmor, and photographed it without major concerns not to be seen.
     Once in the car, I still had time to say goodbye with a wistful "Au Revoir mon petit coeur"!




Venez vivre dans mon cœur, et payer pas de rente“
(Samuel Lover)





Sem comentários:

Enviar um comentário

Quer partilhar o seu coração connosco? Aqui acolhemos os seus Pingos de Amor por aí em forma de palavras...