Amesterdão é a cidade das bicicletas. Mais novas ou mais velhas, mais ou menos aprumadas, é vê-las descansar em todas as esquinas e pontes. Por isso tinha a ideia de também largar um pingo numa delas. Mas não queria numa qualquer: não queria nem ferrugenta, nem suja e tinha se aparentar ser usada com frequência.
Ao ver esta bicicleta tão cuidada e com uma cadeirinha de bébé, não resisti. E escolhi o pingo do anjo da guarda para lá sentar. Porque achei ser o mais apropriado.
Passadas umas horas, já de regresso ao carro, voltámos a passar por lá. Nem sinal da bicileta. Nem rasto do PingAmor. Resta saber se foi levado pelo proprietário da bicicleta, se pela senhora que ao ver-me largar o pingo olhou para o meu marido e sorriu :-)
Amsterdam is a city of bicycles. New or old, or less plumb, is to see them rest on every corner and bridge. So I had the idea of dropping a pingo in one. But didn't want just any bicycle, did not want a rusty or dirty, and had to look to be used frequently.
When I saw this bike so carefully treated and with a baby seat, I could not resist. I chose the drop of a guardian angel too put there, because I thought it was appropriate.
After a few hours, when returning to the car, we went by the same place. No sign of bicycle and also not a trace of the PingAmor. The question was, was it taken by the owner of the bicycle, or the by lady who saw me droping the pingo and looked at my husband and smiled :-)
“Remember that wherever your heart is, there you will find
your treasure ”
(Paulo Coelho)
Esse PingAmor vai adorar circular pelas ruas de Amesterdão.
ResponderEliminarBeijinhos
:-) espero que sim!
ResponderEliminarengraçado que sempre que vejo as bicicletes com cadeirinhas de criança tb é onde deixo os meus corações aqui em Rotterdam...
ResponderEliminarÉ irresistível!
Eliminar