17 de julho de 2012

Pingo Valentino

  Today we had a glimpse of good weather, and so, we went for a walk, thing we haven't done yet since the summer decided to go on vacations. I Put two "PingAmor" on my purse, with the purpose to drop them in Remich.
   First stop was at Gelataria Valentino. The idea was to sit on a table outside and drop it there. But, the wind was blowing to strong and we gave up the idea of dropping them outside. Therefore, we chose to go indoors. Order an espresso and a black tea and discretely drop one of the PingAmor we got from Lisbon. It was 19h when we left, and commented to each other that it would be good if they only notice that love heart when we are long gone.
   Well, we haven’t turned around the corner when it was running in our way, carried by one of the girls (portuguese) who works there. She thought that we forgot it there. When we told her that the purpose was that someone to find it and cherish it and it was rightfully hers. She thanked it and with a smile returned to the Gelataria, carrying it close to her :)
   We were caught but it was worth it, just to see that smile! 


"L' amour est la poesie des sens"
(Honoré de Balzac)




   Hoje o bom tempo deu um pequeno ar da sua graça e por isso mesmo fomos passear, como não fazíamos desde que o verão decidiu entrar de férias. E logo coloquei dois pingos na mala, decidida a largá-los em Remich. 
    A primeira paragem foi na Gelataria Valentino. A ideia era sentarmo-nos na esplanada e aí fazer a largada. Mas o vento que soprava, depressa nos demoveu a ideia. Assim, optámos por ficar dentro de portas. Pedimos um expresso e um chá preto e discretamente largámos um dos pingos lisboetas. Eram 19h quando saímos, comentando que seria engraçado só repararem naquele coração de amor quando já estivessemos bem longe. 
   Ainda não tínhamos virado a esquina e já ele corria atrás de nós, ao colo de uma das empregadas da gelataria (uma senhora portuguesa, curiosamente) , que pensava que ali o tinhamos esquecido .. Ao dizer-lhe que a intenção era  que alguém o encontrasse e acarinhasse e que assim era dela por direito, agradeceu e sorridente regressou ao seu posto de trabalho, com ele bem junto ao peito :-)
   Fomos apanhados, mas valeu a pena ver aquele sorriso! 

"L' amour est la poesie des sens"
(Honoré de Balzac)




   

6 comentários:

  1. Esse PingAmor foi em busca de um coração português; que felicidade deve ter sentido a senhora. Foi um pouquinho do nosso Portugal que foi até ela.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  2. Mesmo: um pingo lisboeta, largado em Remich e encontrado por uma senhora portuguesa :-)

    ResponderEliminar
  3. Eheheh!
    Que viagem leva esse pingo até ao coração da senhora!
    :-)

    ResponderEliminar
  4. :-) um coração português para quem tem Portugal no coração :-) Adorei que ela o tivesse adotado :-)

    ResponderEliminar
  5. E assim, os teus corações já começam a espalhar alegria por aí... :-D

    ResponderEliminar

Quer partilhar o seu coração connosco? Aqui acolhemos os seus Pingos de Amor por aí em forma de palavras...