29 de julho de 2012

Pingo "Musée du Vin" (29-Jul)

  20:15h. Já poucos quilómetros nos afastavam de casa e ainda tinha um PingAmor na mala. Desta vez foi o meu  marido, a minha companhia na largada de pedacinhos de coração, que escolheu o local, sem nada me dizer. O carro foi estacionado à porta do "Musée do Vin", uma imponente casa senhorial com uma vista privilegiada do Rio Moselle e um espaço muito solicitado para reuniões, seminários, recepções e provas de vinhos.
   O portão ainda estava aberto e ninguém nas proximidades, pelo que facilmente larguei o nosso pingo logo ali. Só depois reparei que do outro lado da estrada um casal, sentado na esplanada, observava curioso os meus passos. Sorri-lhes, entrei no carro e seguimos felizes até casa. 



   20:15h. Only a few kilometers away from home and we still had a PingAmor in the suitcase. This time it was my husband, my company on this quest of releasing hearts, who chose the site, without telling me. The car was parked outside the " Musée du Vin" an imponent house with a superb view of the River Moselle and much requested for meetings, seminars, receptions and wine tastings.
   The gate was still open and no one nearby, so easily dropped our pingo right there. Only after, I noticed that on other side of the road, a couple sitting on the terrace, was watching curiously my steps. I smiled at them, got in the car and went home happily.

"Si vous voulez être aimé, être aimable" 
“If you want to be loved, be lovable”
(Ovid)








2 comentários:

Quer partilhar o seu coração connosco? Aqui acolhemos os seus Pingos de Amor por aí em forma de palavras...