24 de julho de 2012

Pingo mini-golfe / Minigolf Pingo (24 Jul)

   Há algum tempo que tinhamos a ideia de experimentar o mini-golfe de Remich. E aproveitando o dia quente e luminoso que tivemos hoje, lá fomos nós... e com PingAmores na mala!
   O espaço estava repleto de famílias que, descontraidamente, se entretinham a jogar. 
   Largámos o PingAmor (que a Juliana tão carinhosamente fez para eu lançar) por volta das 17.50h, num dos suportes para pousar a notas das pontuações. E Seguimos caminho, jogando mas sempre atentos ao que se passava em redor do nosso pingo. 
   Vimo-lo ser mirado por um casal, que lhe pegou mas não o levou; vimo-lo ser tocado pelas mãos curiosas  de uma mamã; vimo-lo ser agarrado por uma adolescente que o inspeccionou atentamente mas que, por receio ou vergonha o voltou a largar. E já pensava eu que me iria embora sem ver o seu destino quando, às 18.30, uma família finalmente lhe pegou, leu a mensagem e o levou.
   Beijinhos, pedacinho de coração, sê feliz na tua nova casa!!!


   Some time ago we had the idea to try the Remich  minigolf. Today we had a bright and hot day, so we decided to go there... with PingAmores in my bag!
The space was full of relaxed families, playing.
We dropped the pingo  (that Juliana so lovely made ​​for me to launch) around 17.50h, in one of the stands for the score notes. And we follow the way, but always keeping an eye to what was going on around our drop.
   We saw it to be targeted by a couple, which picked it up, and drop it again; we saw it being touched by the curious hands of a mom; we saw it being grabbed by a teenager, that inspected it carefully but, by fear or shame drop it again. I was already thinking that we might leave without seeing it’s fate when, at 18.30h, a family finally grabbed it, read the message and took it.
   Kisses, little slice of heart, be happy in your new home!

"Dis-moi qui vous aime et je te dirai qui tu es"
(Houssaye)




  

 








2 comentários:

Quer partilhar o seu coração connosco? Aqui acolhemos os seus Pingos de Amor por aí em forma de palavras...